Từ tác phẩm của nhà văn đoạt giải Nobel cho đến ghi chép của nhà truyền giáo thế kỷ XVII, Thanh Thư đã trở thành cầu nối đưa một không gian khác, một thời đại khác đến với độc giả Việt Nam...

Với ba yếu tố “giấc mơ”, “cảnh tượng” và “cái nhìn”, một không gian văn học đã được trình bày với độc giả như một thế giới riêng của nhà phê bình...

Ở bất cứ đâu, vào bất kỳ lúc nào sự bất công cũng đang diễn ra. Nhưng cùng với sự bất công là những người chính trực ra đời.

"Văn hóa, lịch sử, con người của Huế, của Việt Nam là những gì quý nhất mà tôi đã tiếp cận trong nửa cuộc đời. Khi đi xa, tôi luôn mang theo vốn quý ấy trong lòng"- nhà văn Trần Thùy Mai, nói.

Tim O’Brien là cựu binh từng tham chiến ở Việt Nam, đã cho độc giả thế giới thấy được những người lính đã mang theo gì trở về cố quốc trong tác phẩm Những thứ họ mang.

Chuyến tàu định mệnh của Georges Simenon, Nguyễn Hữu Hiệu dịch, phát hành 2017. Lạc lối về của Heinrich Boll, Huỳnh Phan Anh dịch, phát hành, 2018.

Tháng 2.1919, tờ Nam Phong Tạp chí đăng kỳ thứ ba cũng là kỳ cuối tác phẩm Một tháng ở Nam Kỳ - thiên du ký do Thượng Chi Phạm Quỳnh chấp bút, kể từ đó đến nay đã được trăm năm.